Κοινωνική παθολογία

Το παρακάτω κείμενο είναι μια διάλεξη, της οποίας την μετάφραση έχω επιιμεληθεί ο ίδιος.

Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου 2012

Γκάμπορ Ματέ - Η δύναμη του εθισμού και ο εθισμός της δύναμης

Ο Καναδός γιατρός Γκάμπορ Ματέ είναι ειδικός σε θανατηφόρες ασθένειες, χημικά εξαρτώμενα άτομα, και οροθετικούς ασθενείς. Είναι φημισμένος συγγραφέας βιβλίων και αρθρογράφος γνωστός για τις γνώσεις του σχετικά με διαταραχή ελλειμματικής προσοχής, στρες, χρόνιες παθήσεις και γονικές σχέσεις. Το θέμα του στο TEDxRio+20 ήταν ο εθισμός - από τα ναρκωτικά στην εξουσία. Από την έλλειψη της αγάπης έως την επιθυμία του να ξεφύγει κανείς από τον εαυτό...

Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου 2012

Είμαι τρελός.

Είμαι τρελός. Είμαι τρελός απλά και μόνο επειδή σκέφτομαι διαφορετικά, αυτό και μόνο αρκεί. Είμαι τρελός επειδή νιώθω πως πνίγομαι και το λέω, δεν το κρύβω λες και είναι ντροπή. Είμαι τρελός επειδή ζητάω βοήθεια όταν την χρειάζομαι, και την δίνω όποτε μπορώ.Είμαι τρελός επειδή προσπαθώ να λύσω τις διαφορές μου συζητώντας. Είμαι τρελός επειδή σέβομαι την ύπαρξη του συνανθρώπου μου, και δεν σέβομαι όποιον δεν την σέβεται. Είμαι τρελός επειδή καταλαβαίνω το νόημα της φράσης:"Η ελευθερία απαιτεί προσωπική υπευθυνότητα.", πως όλοι είναι υπεύθυνοι...

Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012

Αλληλοσεβασμός και πεποιθήσεις.

Αρκετά με αυτή την ψεύτικη έννοια του σεβασμού στις πεποιθήσεις των άλλων. Το περισσότερο που θα έπρεπε να κάνουμε είναι να σεβόμαστε το δικαίωμα του άλλου στο να πιστεύει. Αν εσείς δεν συμμερίζεστε τις πεποιθήσεις μου θα ήταν ανέντιμο και συγκαταβατικό για εσάς το να προσποιήστε σεβασμό για τις πεποιθήσεις μου, και το αντίστροφο.Δύο επιστήμονες μπορούν να δείχνουν σεβασμό ο ένας για τον άλλον ως συνάδελφο, ενώ ταυτόχρονα να διαφωνούν με πάθος με τον άλλον για μια συγκεκριμένη θεωρία. Έτσι, επίσης, θα πρέπει να είμαστε σε θέση να σεβόμαστε ο ένας...