Κοινωνική παθολογία

Το παρακάτω κείμενο είναι μια διάλεξη, της οποίας την μετάφραση έχω επιιμεληθεί ο ίδιος.

Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

Ονειρεύομαι μια επιστημονοκεντρική κυβέρνηση

Έως πότε οι επιστήμονες θα μένουν πολιτικά άπραγοι; Έως πότε οι επιστήμονες, οι πραγματικοί επιστήμονες, τα άτομα που υποστηρίζουν την εξακριβωμένη και τεκμηριωμένη γνώση, θα μένουν ανενεργά όσον αφορά τα τι μέλλει γενέσθαι; Έως πότε θα εμπιστευόμαστε τους οικονομολόγους - δεν αναφέρω καν τους πολιτικούς, άλλωστε οι τράπεζες κάνουν κουμάντο - στην λήψη αποφάσεων; Ντρέπομαι αρκετά για τον τρόπο με τον οποίο έχουν καταλήξει να λειτουργούν...